Keep the original story.
The source matters. Our direction is to keep the original recipe alongside its organized version, so context doesn't get lost in the process.
A personal cookbook, built for Hebrew
Good recipes deserve more than a saved message.
That recipe from the family chat. The link you meant to try. The note you keep coming back to. Matkonchik is being built to bring them into one personal cookbook — with the original close at hand and the final say always yours.
✳ A Hebrew-first product in active development
Matkonchik, imagined in the kitchen.Design concept · Not final UI
From "Where did I save it?"
to "I’ve got the recipe."
Our starting point isn't another feed of new dishes. It's the recipes people have already found, loved or been handed down — and don't want to lose.
Family messagesSaved linksPhotos & notesPersonal favorites
The difference is in the details
More than saving.
Worth keeping.
A link can disappear. A screenshot can be impossible to search. And an automatically extracted recipe is only useful if it gets the details right. We're designing Matkonchik around what happens after you tap save.
Make it useful, on your terms.
Ingredients, quantities and steps should be clear and editable — with you reviewing what matters instead of trusting a guess.
Find it when it's time to cook.
Build a personal library that's organized for repeat cooking, with Hebrew search and a cookbook feel at its core.
One recipe, two things worth keeping
The note you received.
The recipe you can use.
We're working toward a simple flow: retain the source, organize the practical details, and let the cook check them before they become part of their collection.
The original sourceFamily message
אמא ❤️
הנה המתכון של הקציצות 😊
חצי קילו בשר, בצל, ביצה ותבלינים
מערבבים, יוצרים קציצות ומבשלים ברוטב
טועמים ומתקנים מלח לפי הטעם!
The personal cookbookReview before saving
קציצות של אמא
רכיבים: בשר טחון, בצל, ביצה, תבלינים
הכנה: ערבוב, יצירה ובישול ברוטב
מקור נשמרניתן לעריכהבספר שלי
Illustrative product direction, not a screen from the live build. Exact import coverage and workflows are still being developed and tested.
Hebrew-first. Not Hebrew-later.
Built for the way we actually cook.
Hebrew isn't a translation we plan to add later. Right-to-left reading, familiar recipe language and finding the dish you're looking for are foundations of the product, not afterthoughts.
Designed with Israeli home cooks in mind, from the first screen onward.
הספר שלידוגמה עיצובית
קציצות של אמאמהמשפחה
עוף עם לימוןלשישי בערב
הפסטה הקבועהמהיר וקל
Where we are now
Made with care. Still in the making.
Matkonchik is in active development and testing. The imagery and interface examples on this page show our design direction, not the current test build or a finished product. Features described here are goals we are working toward.